Moldava

Кошечка и котик

(Purring Kitties)

На сегодня репетиция была закончена. Шон отправился в гримерку, по пути просматривая голосовые сообщения на сотовом. Ничего особенно важного, кроме послания от Вигго. Шон нажал на кнопку воспроизведения.

Вслушиваясь в запутанные и многословные объяснения друга, он все не мог уразуметь, о чем, собственно, идет речь. Ну, тут Вигго в своем репертуаре. Просто мучение с ним! (ни за какие сокровища на свете Шон не признался бы, что находит эти послания ужасно очаровательными и не стирает до тех пор, пока на телефоне не переполнится память).

Итак, о чем это Вигго? Шон озадаченно помотал головой и прослушал сообщение заново.

Какая-то кошечка?... Он все время говорит о какой-то кошке. Откуда вообще взялась эта кошка?

Нахмурившись, он набрал номер друга:

- Вигго? Привет, я только что с репетиции. Послушал твое сообщение. Что там за кошка?

- Привет, Шон, здорово, что ты позвонил, это важно... Помнишь тех моих старых приятелей, которые живут здесь, в Лондоне? Ну, тех, с которыми мы ужинали пару недель назад? Они мне сегодня позвонили... понимаешь, они срочно уезжают - кажется, кто-то из родственников попал в больницу, а родственники живут где-то на севере, им надо ехать, и они никак не могут найти с кем оставить свою маленькую кошечку... их же не будет, и надо, чтобы где-то она пожила немного. Они попросили меня, и, конечно, я сказал, что мы с радостью за ней присмотрим.

"С радостью?" - насторожился Шон, но наконец-то он хотя бы начал понимать, о чем речь.

- Ладно, вроде ясно. А что ты имел в виду - придержать ее?

- Ты же идешь домой? Я тут как раз вышел кое-что купить для маленькой. Она одна в чужом доме, все вокруг незнакомое... Естественно, малышка перепугана и попытается сбежать, когда ты войдешь. Так что будь очень-очень осторожен, Шон. Дверь только приоткрой - чуть-чуть - и как-нибудь протиснись. Сделаешь? Потом представься нашей гостье и побудь с ней, пока я не приду. Справишься?

- Ну, конечно, справлюсь, Вигго, я же еще не полный кретин. Не надо быть гением, чтобы сладить с какой-то дурацкой кошкой...

***

Шон выругался и сунул расцарапанную до крови руку в рот. Крохотная светло-рыжая кошечка не сводила с него злобных зеленых глаз и яростно шипела.

Шон сделал все в точности так, как просил Вигго. Он проскользнул в дом сквозь едва приоткрытую дверь - дожили, в собственный дом входишь как грабитель! Только бы никто из соседей не увидел.

Он обошел дом, приговаривая "кис-кис" таким сладким голосом, что любой даже самый злобный зверь стал бы ручным. Фирменный, не раз проверенный на практике голос Шона Бина.

Кошка нашлась в гостиной; она по-хозяйски расположилась на ручке любимого кресла Вигго.

Он подошел в киске и, в точности следуя данным ему инструкциям, представился, а потом, не прекращая ворковать, протянул руку, чтобы погладить животное. Кошечка, глядевшая на него с холодной неприязнью, в какие-то доли секунды превратилась из милого маленького мехового комочка в яростную массу когтей и острых зубов.

*

Шон разглядывал пострадавшую руку, размышляя, не промыть ли ранки перекисью, когда услышал, что в замке поворачивается ключ. Вигго проскользнул в дверь с мастерством, доступным только прирожденным Следопытам. Он поставил пакеты на пол и нагнулся, чтобы подхватить кошечку на руки; та, чуть заслышав скрип двери, моментально спрыгнула с кресла и уже крутилась и терлась возле его ног.

Провожаемая неприязненным взглядом Шона, маленькая пакостница без единого мява далась Вигго в руки, сделав такую умилительную мордашку, какая бывает только у кошек и кукол. Она даже позволила Вигго повесить себя на шею, как шарф, оглашая при этом комнату таким утробным урчанием, какое обычно издает неисправный мотор. У грузовика.

- Вот б..! - не удержался Шон, раздосадованный тем, что Вигго так легко справился с животным.

- Шо-он! - пожурил его Вигго. - Наша малышка - юная леди... Так что будь добр, воздержись при ней от подобных выражений.

Он повернулся к кошке.

- Не обращай внимания на нашего шеффилдского сквернослова, моя сладенькая. Ты была хорошей девочкой? Скучала по своему Вигго? - ворковал он и терся подбородком о мягкую шерстку.

Шон саркастически поднял брови; его взгляд встретился с кошачьим, с подлым ликованием сверкавшим с весьма выгодной позиции на виггином плече. Зеленые глазищи кошки победоносно смотрели в такие же зеленые глаза человека; потом розовый язычок лизнул Вигго в ухо.

"Просто замечательно, - подумал Шон. - Эта стерва меня всего перецарапала, потом выставила перед Вигго полным придурком, а теперь, кажется, собралась увести у меня любовника".

Все более мрачнея, он наблюдал, как Вигго сюсюкает и нянчится с кошкой, гладит ее, как будто никогда не держал в руках ничего более прекрасного.

- Ты не предупреждал, что так обожаешь кошек, - язвительно заметил Шон.

***

Остаток дня прошел по той же схеме: Вигго возился с кошкой, она ходила за ним по пятам, а Шон... Шон ощущал себя пятым колесом у телеги и пытался утешиться тем, что все в этом мире проходит... Может, в конце концов и Вигго привыкнет к тому, что у них в доме поселился котенок и снова станет нормальным.... ну, или просто обычным Вигго. А может, наконец, этот зверь перестанет пытаться разорвать Шона на кусочки.

*

- Шон, ну ты где? Ужин готов, - позвал Вигго.

- Виг, я наверху; сейчас только отолью и спущусь.

- Шон! - голос зазвучал встревожено. - Малышка куда-то пропала!

- Не волнуйся, Вигго, чертова кошка здесь. Сидит и пялится прямо на меня.

- Ты хочешь сказать, что она с тобой в туалете? Сколько раз я тебе... - голос Вигго изменился с взволнованного на рассерженный. - Шон! Я же просил при ней вести себя прилично!

- Уж поверь, приятель, я ее на шоу не приглашал. Честно говоря, не так-то просто заниматься тут этими делами, когда она так смотрит.

Шон вдруг обнаружил, что обращается уже непосредственно к Вигго, который взлетел по лестнице и присоединился к аудитории в ванной комнате. "Великолепно, - подумал Шон. - В следующий раз буду продавать билеты".

Вигго забрал свою любимицу с подоконника - у кошки был вид оскорбленной невинности - и посмотрел наконец на Шона.

- Естественно, ей захотелось взглянуть поближе... Твоя репутация покорителя женских сердец достигла уже и кошачьих кругов, - с усмешкой сказал он.

- Очень остроумно, Вигго, очень. Только вот что-то твоя подружка явно не спешит записаться в мои фанатки. По-моему, она просто тебя ревнует. И, кажется, я тоже начинаю испытывать что-то подобное...

Вигго шагнул ближе и, одной рукой прижимая кошечку к себе, погладил Шона по щеке:

- Прости, Шон, прости. Ты прав. Я слишком много с ней вожусь. Но она же такая маленькая, такая славная, так и хочется ее приласкать. Жаль, что вы друг другу не приглянулись. На самом деле, знаешь, почему она мне так понравилась? Она очень похожа на тебя... светло-рыженькая шерстка, зеленые глаза, мягкие лапки со спрятанными коготками... А еще вы оба так урчите, когда я вас глажу... Кошечка и котик...

Голос Вигго становился все тише, последние слова стали просто дыханием на губах Шона.

Но только их губы соприкоснулись, кошка в руках у Вигго начала извиваться и вырываться, как ненормальная.

Шон обреченно вздохнул:

- Ну, ты видишь? У нас с ней и вкусы одинаковые: мы хотим одного и того же мужика. И, похоже, она не намерена тебя ни с кем делить. Ладно. Хотя бы пообещай, что не отправишь меня сегодня ночевать на кошачью подстилку....

- Это вряд ли, Шон. Больше похоже на то, что мы оба туда отправимся, а она уляжется в нашей спальне.

***

И точно - не так-то просто оказалось выпроводить киску из спальни в гостиную, где для нее поставили корзинку. У несчастной был вид сироты, выброшенной из дома в дождь. Вигго места себе не находил от расстройства, да и сам Шон не мог отделаться от неприятного чувства, что что-то делает не так.

*

Среди ночи Шон проснулся: было жарко и очень хотелось пить. Он знал, что Вигго всегда с трудом засыпает, даже убаюканный в его объятиях. Шон слушал тихое дыхание друга и не знал, что делать. Надо бы встать, но как бы ненароком его не разбудить. Он осторожно отодвинулся от Вигго и подождал еще минутку, прежде чем решился наконец выбраться из постели.

Босиком, в одних трусах, он тихо пробрался на кухню и выпил залпом два стакана воды. На обратном пути, возле двери в гостиную, он остановился... Несмотря на все свои иронические нападки, Шон переживал из-за маленькой кошки и решил все же проверить, как она там. На цыпочках он подкрался к корзинке.

В слабом свете уличных фонарей Шон увидел пару невозможно громадных зеленых глаз, сверкавших в темноте, и услышал слабенькое, чуть слышное, измученное "мяу". Похоже было, что бедняжка потеряла не только голос, но и надежду на то, что ее кто-нибудь когда-нибудь услышит.

Сердце его сжалось.

Шон присел рядом к корзинкой и тихо заговорил с кошкой. Он рассказал ей о том, как сильно он любит Вигго... И о том, как далек его мечтательный друг от обычных житейских проблем, как ему надо, чтобы кто-то его защищал... И о том, как сам он иногда просыпается среди ночи весь в поту, потому что ему приснился кошмар, что Вигго нет и не было никогда в его жизни...

Он все еще тихо говорил, когда почувствовал первое легкое касание усов и шерстки. Кошечка решилась-таки вылезти из корзинки и теперь терлась о голые ноги сидящего на корточках Шона, пролезая под ним и выгибая спинку.

Шон фыркнул, когда маленький хвостик задел довольно чувствительное место. Он нерешительно протянул руку и кошка сама уткнулась в нее головой, хрипло урча. Шон подхватил кошечку, поднял ее на уровень глаз и, оказавшись с ней нос к носу, тоже заурчал.

Утром Вигго будет ждать сюрприз!..

***

Еше до конца не проснувшись, Вигго почувствовал что-то странное.

Это что-то щекотало его грудь, и вовсе не было похожее на волосы или щетину Шона. Нет, голова Шона лежала у него на плече, а щекотно было ниже. И еще что-то, напоминающее легкую барабанную дробь...

Вигго приоткрыл глаза и внезапно обнаружил, что прямо на него уставились два восхитительно изумрудных кошачьих глаза. Он улыбнулся и начал одним пальцем чесать кошечку за ухом; в ответ она начала урчать еще громче. Его улыбка стала только шире, когда проснулся Шон и начал щекотать его своей макбетовской бородкой.

- А меня погладишь? - спросил он.

- Даже не сомневайся, - с тихим смешком ответил Вигго, его рука опустилась пониже спины Шона. - Поглажу, и не только поглажу.

- Вигго! Как ты мог такое сказать!?... Ты же сам велел вести себя прилично в присутствии малышки!

- Ну, если она хочет и дальше оставаться в нашей спальне, придется ей быстренько избавляться от предрассудков. Я абсолютно не собираюсь останавливаться, - последнюю фразу Вигго выговорил более чем решительно.

- Мне нравится, когда ты становишься таким властным, мой король, - поддразнил его Шон.

- Отлично. Тогда слушай мой приказ: быстренько начинай урчать.