Rambler's Top100

VS Mania

ВиггоШоноМания!
RPS: тексты
На главную




Tarnished_Raven

Какого цвета розы...

От переводчика: Простите, если в этой главе вам встретятся недоработки - я очень спешила поскорее все доделать )))))

ЧАСТЬ 7 (7/7)

- Тебя никто не заставляет туда идти. Хочешь, Кевин просто зачитает заявление? - предложил Шон. Он весь извелся, гадая, как эта пресс-конференция отразится на Вигго, хватит ли у него сил ее выдержать. Зал был битком набит репортерами - их пришло даже больше, чем Шон ожидал. Похоже, недооценивать ситуацию уже стало у него привычкой.

Бледный, но решительный Вигго отрицательно помотал головой, и Шон понял, что спорить с ним или пытаться переубедить бесполезно. Вигго выйдет к журналистам - хотя бы ради того, чтобы отвлечь внимание от Генри и всех остальных.

- Ну ладно, - согласился Шон. - Но если почувствуешь, что больше не можешь, просто уходи. Я буду здесь, дверь будет открыта. Просто вставай и уходи, договорились?

Вигго улыбнулся, но улыбка у него вышла каким-то жалким подобием прежней беззаботной улыбки.

- Хватит психовать, Шон, - сказал он. - Все нормально.

- Что-то не очень ты выглядишь на "нормально", - чуть слышно пробормотал Шон и отправился на свой пост.

Он выбрал место около двери и уселся поудобнее, наблюдая, как Кевин возится с микрофоном, пристегивая его к воротнику джинсовой рубашки Вигго и расправляя проводки. В комнате было жарко, и первое, что они сделали по приезду сюда - сняли куртки. Джинсы, рубашки - не слишком ли обыденно? Может, надо было настоять на костюмах?...

И неужели нельзя побыстрее начать?! Торчим тут целую вечность!...

Нет, конечно, не вечность... Они приехали ровно час назад - специально раньше положенного срока, чтобы не столкнуться лоб с лоб с журналистской братией. Но все равно казалось, что время тянется мучительно долго...

Вигго не готов к пресс-конференции. Шон просто это знал и все тут. Слишком рано. Слишком много они от него хотят. Шон чувствовал, что именно он в ответе за сегодняшний день. Надо было подготовиться! Погулять для начала по улицам, приучить Вигго к большим скоплениям людей; надо было заранее убедиться, что он готов и все пройдет без последствий. "Если что-то случится, это будет твоя вина, придурок ты безмозглый! - он поерзал на стуле. - Психуешь, Шон. Хватит психовать!"

Наконец Кевин разобрался с микрофоном, отступил назад и внимательно посмотрел сначала на Вигго, потом на Шона

- Готовы? - спросил он.

- Готовы, - подтвердил Вигго, и Кевин, не медля, направился к двери, из-за которой уже давно доносился гул голосов.

- Поехали, - он поправил галстук, распахнул дверь и решительно шагнул в зал; с его появлением шум стал просто оглушающим, но сразу стих, как только Кевин взошел на сцену.

Вигго стоял у двери, готовый выйти в зал, но пока невидимый для журналистов. Он опустил голову вниз и глубоко дышал, пытаясь успокоиться; кулаки его то сжимались, то разжимались.

Со своего места Шон видел только профиль друга, но пересаживаться не собирался. Он сидел здесь потому, что Вигго мог легко увидеть его со сцены; ему было важно только это.

Кевин махнул рукой. Вигго поднял голову и посмотрел на Шона - на какую-то долю секунды их глаза встретились. Шон видел, что Вигго страшно, и постарался ободряюще ему улыбнуться. Вигго шагнул за дверь, и больше ничем ему Шон помочь был не в силах.

*

- ...и так каждый день, - закончил Вигго, и журналисты снова загалдели, выкрикивая вопросы и перебивая друг друга.

Хотя Вигго и говорил меньше, чем обычно, Шон не переставал удивляться, как он вообще умудряется что-то отвечать на эти бестолковые, тупые, нелепые или каверзные вопросы, десятками сыпавшиеся с разных концов зала. Сначала Кевин пытался установить какую-то очередность, но вскоре журналисты, как чаще и бывает на пресс-конференциях, начали обращаться напрямую к Вигго, пропуская мимо ушей, если Кевин пытался кого-то остановить. Обычная история. Шон вздохнул и поерзал на стуле. Прошел почти час. Час снующих перед сценой фоторепортеров, безжалостно слепящих вспышек, несмолкающего гула, выкриков и бесконечных вопросов. "Ну, хватит уже, Вигго", - Шон мысленно позвал друга, надеясь, что тот почувствует его безмолвную мольбу. Вигго был бледен, но собран и бесконечно вежлив. Руки его лежали на столе, костяшки пальцев, сцепленных между собой, побелели от напряжения; впрочем, других признаков утомления Шон, как внимательно ни всматривался, заметить так и не сумел. Вигго чуть повернул голову и встретился взглядом с Шоном; тот мотнул головой, показывая, что пора уже заканчивать и возвращаться в комнату. Вигго легонько кивнул в ответ, подтверждая, что все понял, потом повернулся к аудитории, чтобы ответить на еще один вопрос.

Закончив с рассказом, он расцепил сплетенные пальцы и поднял руки, прося минуту внимания. Когда в зале установилась относительная тишина, он отодвинул стул и поднялся на ноги.

- Спасибо, что вы пришли, - сказал он. - Но боюсь, что...

Галдеж немедленно возобновился, и Вигго снова пришлось поднять руки, призывая к тишине.

- Прошу прощения, - сказал он с извиняющейся улыбкой, - просто меня уже начинает трясти.

Поднятые руки и вправду дрожали.

- В лесу отвыкаешь от журналистов; их там не видно из-за деревьев, - пошутил Вигго.

Удивительно, но из зала его отпустили без особого сопротивления. Он спустился по ступенькам со сцены и твердым шагом прошел в спасительную гримерку. Шон плотно закрыл за ним дверь и с облегчением выдохнул. Доверь Вигго выбирать оружие, и он выберет честность. У кого бы еще это прокатило, кроме Вигго?.. Теперь единственное, что оставалось сделать Шону, - довезти друга домой живым и невредимым.

- Ты как, нормально? - он положил руки на плечи Вигго и почувствовал, как дрожат под рубашкой сведенные от напряжения мускулы. Вигго поставил стакан с водой на стол и кивнул.

- Нормально. Трудно было последние минут пятнадцать. Ты слышал, что они спрашивали? - он повернулся к Шону, который опустил руки и отступил назад, чтобы не мешать.

По правде говоря, Шон не очень внимательно слушал, какие вопросы задавали Вигго - голова его была занята другими проблемами; впрочем, некоторые из вопросов трудно было не запомнить.

- Слышал. По-моему, самым смачным был этот - "Приходилось ли вам пить собственную мочу?".

Вигго негромко рассмеялся и потряс головой, будто не в силах понять, как у некоторых людей устроены мозги:

- Я им минуту назад говорил, что шел вдоль реки! Река - это, вообще-то, такая штука, где очень много воды, а тут у меня такое спрашивают!

- Придурки они безмозглые! - возмущенно заявил Шон. - Дерьмоеды.

- Нет, про ЭТО, слава Богу, вопросов не было, - улыбнулся Вигго, на лицо его наконец-то возвращались краски жизни. - Хотя, дай им еще чуток времени, дошло бы и до такого.

- Не сомневаюсь. Но теперь все позади, и слава Богу! - Шон огляделся по сторонам, выясняя, вернулся ли Кевин, который ушел организовывать отъезд. Кевин был на месте. - Пойдем, солнце, пора ехать. Сейчас будем кружить по городу и отрываться от погони.

Когда они доберутся до дома, Шон сможет наконец расслабиться. А сейчас им придется поиграть в занимательную игру "сбеги от папарацци", которые, можно не сомневаться, уже собрались у выезда из подземной парковки. Но Шон твердо вознамерился добраться до дома без "почетного кортежа"; всего-то и нужно для этого - чуточка везения, хорошие организаторы и мощный лимузин с затемненными стеклами.

*

- Снова не спишь, - тихо пожурил друга Шон.

Вигго открыл глаза, мягко блеснувшие в лунном свете, улыбнулся и помотал головой.

Шон подошел к кровати и остановился, внимательно глядя другу в лицо.

- Ну, по крайней мере ты лежишь в кровати, - заметил он.

- Что у тебя там? - спросил Вигго, глядя на то, что Шон держит в руках.

- Где? А, цветы, - Шон уже и забыл про них.

- Уже приносишь мне розы, Бин? - поддразнил его Вигго. Впрочем, самому ему весело не было, кому-кому, а Шону это было понятно с первого взгляда. Значит, просто надеется отвлечь внимание? Ну-ну, простим на первый раз.

- Не-а, - ответил Шон. - Один совсем уж безмозглый репортеришка умудрился прорваться во двор. Охранники его скрутили, но по розам он потоптаться успел. Сгубил мне целый куст, кретин.

- Ты же говорил, что они у тебя злобные и на людей кидаются?

- Еще как кидаются, - улыбнулся Шон. - Все равно жалко. У меня это был самый любимый сорт.

Он сложил свою печальную ношу на одеяло и уселся рядом.

- Серьезно? Любимый? Черт...

- Вот именно, что "черт"... Сейчас таких уже не достать. Мне его дала Нэн, давным-давно, - он говорил и говорил, окутывая Вигго словами, пытаясь справиться с тем, что его гнетет. - "Надежда Мэри", так этот сорт назвали. Пока бутоны не расцвели, они бледно-бледно розовые. Потом розы распускаются, цвет становится ярче, насыщенней, а когда лепестки осыпаются, они уже оранжево-розовые. Мне очень нравятся. Все увядает, а "Надежда Мэри" становится только ярче.

Вигго снова улыбнулся, но ничего не ответил, поэтому Шон осторожно спросил:

- Ты как, нормально?

Вигго снова помотал головой. Шон ничего не сказал, просто сидел и ждал. Вигго вздохнул и наконец ответил:

- Думаю о всяких "если бы"...

- А-а, - Шон подтянул колено к груди, оперевшись на него подбородком и обхватив ногу руками. - Не иначе как из-за пресс-конференции... Что за "если бы"?

Вигго пожал плечами и начал перебирать пальцами краешек простыни, то подтягивая ее выше, то опуская.

- Если бы я сломал ногу, а не вывихнул? - ответил он. - Если бы мы разбились о скалы? Или упали бы в реку и утонули? Всякие такие мысли...

- Бестолковые и бесполезные, попросту говоря, - мягко пожурил его Шон.

- Я знаю, - Вигго тихонько вздохнул и закусил губу. - Но в темноте так легко об этом думать...

- Кстати, о ногах, - вспомнил Шон. - В четверг поедем к врачу. Пусть посмотрит, как у тебя там дела.

Он кивнул на виггино колено, скрытое простыней. Может, нога и не была сломана, но вывихнута была довольно сильно; к тому же сустав так и не зажил до конца и все время оставался слегка опухшим. Если окажется, что там что-то сместилось, может даже придется делать операцию.

Но Вигго его не слушал; он думал о своем и смотрел в никуда печальными глазами. Шон вздохнул.

- Подвинься-ка, - попросил он и, когда Вигго подвинулся, лег на освободившееся место, подперев голову рукой.

- Думай о важных вещах, - сказал он очень тихо, почти прошептал.

- О каких?

Боже... Он знал это настроение, это выражение лица, знал эту сторону характера своего друга - как знал и все остальные. Вигго чувствует, что перед всеми виноват. Виноват, что попал в передрягу и ничего не смог сделать. Что бросил Генри одного, бросил своих друзей, родных. Если сейчас оставить его с таким настроением, он захандрит надолго...

Шон положил ладонь на голую грудь Вигго.

- О таких, - тихо ответил он, когда увидел, что, откликаясь на прикосновение, Вигго перевел взгляд на его руку.

- Ты дышишь, - сказал Шон. Потом переложил ладонь туда, где на шее Вигго пульсировала артерия. - Кровь бежит. - Их глаза встретились, и он снова опустил руку Вигго на грудь. - Сердце бьется.

Вигго сглотнул и кивнул. Глаза его блестели от слез.

- Думай о важных вещах, - повторил Шон. Он отвел прядку волос со лба Вигго и снова положил руку ему на грудь, туда, где колотилось сердце. Пальцами он почувствовал мягкие волоски, и улыбнулся, не отрываясь глядя Вигго в глаза. Только в глаза.

- Я так тебя люблю, - сказал он, нагнувшись и касаясь губами губ Вигго.

- Я тоже, - хрипло прошептал Вигго в ответ. Они улыбнулись друг другу. Не прерывая умиротворенного молчания, Шон успокаивающе гладил Вигго по груди - медленными, плавными кругами.

Он думал о розах, и о дружбе, и о том, что все в жизни замыкается в круг. И о том, каково это - снова чувствовать себя целым. Взгляд его случайно упал Вигго на грудь - в тот момент, как он пальцем задел мягкую кожицу соска и тот рефлекторно затвердел.

Внезапно он услышал тихий вздох и снова посмотрел другу в лицо. Веки у Вигго были чуть опущены, губы приоткрыты, а на лице отражалось чувство, которое Шон до сих пор ни разу не видел. Он даже не знал, что оно означает. И это было невозможно, потому что Шон знал всё, что чувствует его друг.

Он озадаченно смотрел, как Вигго пытается справиться с собой, совладать с эмоциями, как пытается улыбнуться. Но Шон вовсе этого не хотел, он хотел понять, что же за новая сторона Вигго раскрывается перед ним. Медленно, словно нехотя, он еще раз провел пальцем по нежной кожице, внимательно глядя Вигго в лицо, когда тот при этом прикосновении выгнулся дугой.

Страсть. Желание. Он понял, что это. Шон улыбнулся: если простое прикосновение приносит им обоим такое наслаждение, что же еще они упустили? Шажок по уже знакомой дорожке - тот, о котором он думал, давно, очень давно. И как легко это получилось, как неожиданно...

Большой палец все еще рисовал круги, а Шон нагнулся и поцеловал затвердевший сосок. Соленая, чуть горьковатая свежесть только что вымытой кожи. Вигго застонал и позвал Шона по имени, и в этом хриплом, низком голосе звучали иные нотки, те, которые Шон ни разу до сих пор не слышал. Что еще спит, дожидаясь своего часа? Что еще он может пробудить? Что еще он хочет пробудить?

Все. Абсолютно все. Не чувствуя вины. Ни о чем не спрашивая. Все, что только можно.

Он взял Вигго за руку и сплел их пальцы вместе, и снова его губы коснулись рта друга, но на этот раз более требовательно. И губы Вигго послушно открылись ему навстречу; он почувствовал вкус кофе, последней вечерней сигареты, и язык его танцевал, приглашая другой язык к танцу.

Наконец, Шон разорвал поцелуй и отстранился - не потому, что ему нужно было вздохнуть, а потому что ему нужно было посмотреть на Вигго: на полуприкрытые веки и припухшие губы, и в смягчившиеся черты лица, и в глаза, затуманенные желанием.

- Я тебя люблю, - улыбнулся Шон.

Он скользнул под простыню, оставив одежду горкой на полу, и снова принялся за свои исследования, твердо настроенный получить все до единого ответы, все до единого удовольствия, наслаждаясь новым уровнем их отношений.

Он изучал губами неровные края шрама и нежность кожи, никогда не видевшей солнечного света; он постигал, как приятно ласкать крепкие мускулы живота и тугие выпуклости бедер. Он слушал стоны и мольбы, смотрел, как Вигго движется под его руками, извивается на простынях, задыхающийся, мокрый от пота, умоляющий - еще, еще...

Самую нежную плоть он нашел внизу живота, и взял ее в руки, и принялся ласкать, ощущая, как растет возбуждение - такое же, как у него самого, и в то же время такое непохожее...

И когда Вигго, не в силах больше ждать, раздвинул ноги шире, и бедра его задели тело Шона, он вдруг понял, что и сам хочет этого больше всего на свете; он скользнул вперед, накрыв Вигго собой, как одеялом, и рука его принялась ласкать их обоих.

Вигго застонал и забился в его ладони, скользкий и горячий. И этого изысканного ощущения хватило, чтобы и сам Шон оказался на грани; он крепко обхватил возбужденную плоть - свою и Вигго, - чувствуя под рукой пульсацию, жар, страсть...

Шон содрогнулся, и прошептал имя Вигго, прижимаясь к нему, выгибая спину и ощущая ритм их совместного оргазма. Он рухнул вниз, тяжело дыша, мокрый и липкий, но твердо намеренный никогда больше не отпускать Вигго. Ни-ког-да.

Замечания автора:

1. Спасибо всем, кто присылал отзывы. Каждое ваше слово давало мне силы писать дальше; если бы вы знали, как чертовски тяжело я работала над этим фиком и как часто засиживалась до утра, поддерживаемая только вашими отзывами...

2. На самом деле нет такого сорта роз - "Надежда Мэри". Мне пришлось их выдумать, потому что я полный профан в розах, и мне жутко неохота было идти и копаться в справочниках.

Конец




Rambler's Top100
Хостинг от uCoz